DJ Audio Solutions sent me this 2003 Filter article, which has a few choice Kevin Shields quotes about the making of Loveless. My favourite was when he was talking about the guitar equipment he had to work with:
"The sounds are not as important as you'd imagine. It's just Marshall amps and Vox amps-that's all I used-except for maybe an Ampeg amp and a fucking strange graphic equalizer-looking amp."